Книги и аудиокниги
Я перевожу китайскую классику и начитываю её в аудио — так, чтобы её можно было слушать в дороге, на прогулке или перед сном. Здесь книги, на которые у проекта чистые права: тексты XVI–XVII веков в моём переводе.
«Книга обманов»
Сборник историй о мошенниках, плутах и доверчивых людях эпохи Мин. Чжан Инъюй собрал десятки случаев — от подмены товара на рынке до хитростей монахов и чиновников — и к каждому добавил короткий комментарий: как распознать обман и не попасться.
Читается как сборник новелл, а по сути это пособие по человеческой природе: приёмы четырёхсотлетней давности легко узнаются в сегодняшних «выгодных предложениях» и телефонных звонках.
▶ Слушать «Книгу обманов»«Восемь трактатов о вскармливании жизни»
Энциклопедия здорового уклада минского учёного Гао Ляня: распорядок дня по сезонам, сон, еда и чай, дыхательные упражнения, дом и вещи, покой ума. Восемь трактатов — восемь сторон одной темы: как «вскармливать жизнь», то есть беречь силы и жить долго и ясно.
Многие практики канала — утренние ритуалы, сезонная еда, работа с дыханием — выросли из этой книги. Аудиоверсию я записываю по частям: вышедшие выпуски уже в плейлисте, остальные готовятся.
▶ Слушать вышедшие выпускиЛавка панды
скороАудиокниги и EPUB целиком, курс дыхания и личный разбор по «Книге Перемен» — что это и почём. Хотите узнать о старте первым — нажмите «Старт» в боте, он напишет.
Сообщить мне о стартеКак слушать
Аудиокниги выходят на YouTube-канале @pandasecrets — подпишитесь, чтобы не пропустить новые выпуски. Вопросы к переводу и обсуждение — в Telegram-канале.